moonOS

Browsing Slovak translation

Translating using as a guide.

94.

English:

Protocol:

Current Slovak:

Protokol:

Translated and reviewed by MerlinSVK on 2011-05-25

Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:22

95.

English:

Scanning CD-ROM

Current Slovak:

Prehľadáva sa CD-ROM

Translated and reviewed by MerlinSVK on 2011-05-25

Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:23

96.

English:

_Add Source

Current Slovak:

Prid_ať zdroj

Translated and reviewed by MerlinSVK on 2011-05-25

Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:24

97.

English:

_Reload

Current Slovak:

Ob_noviť

Translated and reviewed by MerlinSVK on 2011-05-25

Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:25

98.

English:

_Replace

Current Slovak:

Nah_radiť

Translated and reviewed by MerlinSVK on 2011-05-25

Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:26

99.

English:

_Select Best Server

Current Slovak:

Vybrať najlepší _server

Translated and reviewed by MerlinSVK on 2011-05-25

Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:27

This translation is managed by helix84, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel, MerlinSVK.