|
|
89.
|
|
|
Binary 
Source |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Binárny
zdroj |
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:16
|
|
|
90.
|
|
|
Choose _Server
|
|
|
|
|
Vybrať _server
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:18
|
|
|
91.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
Vybrať server na sťahovnie
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:19
|
|
|
92.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
|
|
Upraviť zdroj
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:20
|
|
|
93.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
|
Vykonať test pripojenia, ktorý nájde najvhodnejšie zrkadlo podľa Vašej polohy
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:21
|
|
|
94.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
Protokol:
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:22
|
|
|
95.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Prehľadáva sa CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:23
|
|
|
96.
|
|
|
_Add Source
|
|
|
|
|
Prid_ať zdroj
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:24
|
|
|
97.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
Ob_noviť
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:25
|
|
|
98.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
Nah_radiť
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:26
|
