|
|
47.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
|
_Pridať kľúč z vložených údajov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:581
|
|
|
48.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
|
Chyba pri importovaní kľúča
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:594
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:605
|
|
|
49.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Zvolené údaje buď nie sú kľúč GPG alebo sú poškodené
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:595
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:606
|
|
|
50.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
|
Chyba pri detekcii CD
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
|
51.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
|
Automatický podpisový kľúč Ubuntu archívu <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:37
../softwareproperties/AptAuth.py:33
|
|
|
52.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
|
Automatický podpisový kľúč obrazu Ubuntu CD <cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:38
../softwareproperties/AptAuth.py:34
|
|
|
53.
|
|
|
Choose a key-file
|
|
|
|
|
Vyberte súbor s autentifikačným kľúčom
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:78
|
|
|
54.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
|
Pridať zdroje softvéru
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:39
|
|
|
55.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
|
Nainštalovať softvér dodatočne alebo len z tohto zdroja?
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Nainštalovať softvér dodatočne alebo len z týchto zdrojov?
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Nainštalovať softvér dodatočne alebo len z týchto zdrojov?
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:80
|
|
|
56.
|
|
|
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
|
|
|
|
|
Nasledujúce zdroje môžete buď pridať, alebo nimi nahradiť svoje súčasné zdroje. Inštalujte softvér len z dôveryhodných zdrojov.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
|
