Browsing Slovak translation

3948 of 99 results
39.
(Source Code)
(Zdrojový kód)
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:446
40.
Source Code
Zdrojový kód
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:452
41.
New mirror
Nové zrkadlo
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:244
42.
Completed %s of %s tests
Dokončených %s z %s testov
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:302
43.
No suitable download server was found
Nebol nájdený žiadny vyhovujúci server na sťahovanie
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:355
44.
Please check your Internet connection.
Prosím skontrolujte svoje internetové pripojenie.
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:356
45.
Canceling...
Ruším...
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:372
46.
Active
Aktívný
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:510 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:530
47.
_Add key from paste data
_Pridať kľúč z vložených údajov
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:581
48.
Error importing key
Chyba pri importovaní kľúča
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:594 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:605
3948 of 99 results

This translation is managed by helix84, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel, MerlinSVK.