|
|
69.
|
|
|
Chec_k for updates:
|
|
|
|
|
S_kontrolovať aktualizácie:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:10
|
|
|
70.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Stiahnuť z:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:11
|
|
|
71.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Upraviť...
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:12
|
|
|
72.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Importovať verejný kľúč dôveryhodného poskytovateľa softvéru
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:13
|
|
|
73.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Kľúče sa používajú na autorizovanie správnych zdrojov a tiež chránia váš počítač pred škodlivými programami
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:14
|
|
|
74.
|
|
|
Other Software
|
|
|
|
|
Ďalší softvér
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:15
|
|
|
75.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Obnoviť pre_dvolené
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:16
|
|
|
76.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Obnoví predvolené skratky Vašej distribúcie
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:17
|
|
|
77.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Ak chcete inštalovať z CD-ROM alebo DVD, vložte nosič do mechaniky.
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:20
|
|
|
78.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Aktualizácie
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:21
|
