Translations by nazirhussain
nazirhussain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Cancel
|
|
| 2011-08-14 |
रद्द करें
|
|
| 52. |
Install a new Wallpaper
|
|
| 2011-08-14 |
एक नए वॉलपेपर स्थापित
|
|
| 53. |
Images File
|
|
| 2011-08-14 |
छवियाँ फ़ाइल
|
|
| 54. |
Delete the selected Wallpaper?
|
|
| 2011-08-14 |
हटाएँ चयनित वॉलपेपर?
|
|
| 55. |
Can't remove a system Wallpaper!
|
|
| 2011-08-14 |
एक प्रणाली वॉलपेपर को दूर नहीं कर सकते!
|
|
| 56. |
Close
|
|
| 2011-08-14 |
बंद करें
|
|
| 57. |
GTK Backgrounds
|
|
| 2011-08-14 |
जीटीके पृष्ठभूमियाँ
|
|
| 58. |
A&dd new Wallpaper
|
|
| 2011-08-14 |
एक और dd नई वॉलपेपर
|
|
| 59. |
&Remove Wallpaper
|
|
| 2011-08-14 |
& वॉलपेपर निकालें
|
|
| 60. |
&Apply
|
|
| 2011-08-14 |
लागू करें
|
|
| 61. |
Choose a GTK backgrounds would you like to use.
|
|
| 2011-08-14 |
जीटीके पृष्ठभूमि चुनें आप उपयोग करना चाहते हैं.
|
|
| 62. |
Icons only
|
|
| 2011-08-14 |
सिर्फ छवियाँ
|
|
| 63. |
Text only
|
|
| 2011-08-14 |
सिर्फ पाठ
|
|
| 64. |
Text under Icons
|
|
| 2011-08-14 |
प्रतीक के तहत पाठ
|
|
| 65. |
Text next to the Icons
|
|
| 2011-08-14 |
प्रतीक करने के लिए अगले पाठ
|
|
| 66. |
Icons Only
|
|
| 2011-08-14 |
सिर्फ प्रतीक
|
|
| 67. |
Text Only
|
|
| 2011-08-14 |
सिर्फ पाठ
|
|
| 68. |
Font:
|
|
| 2011-08-14 |
लिपि
|
|
| 69. |
Change Font
|
|
| 2011-08-14 |
फ़ॉन्ट बदलें
|
|
| 70. |
Toolbar style:
|
|
| 2011-08-14 |
टूलबार शैली:
|
|
| 71. |
Done
|
|
| 2011-08-14 |
ठीक है
|
|
| 72. |
Enable font antialiasing
|
|
| 2011-08-14 |
फ़ॉन्ट विरोधी अलियासिंग सक्षम
|
|
| 73. |
Enable font hinting
|
|
| 2011-08-14 |
फ़ॉन्ट इशारा सक्षम
|
|
| 74. |
Hinting style:
|
|
| 2011-08-14 |
शैली इशारा:
|
|
| 75. |
hintnone
|
|
| 2011-08-14 |
संकेत कोई नहीं
|
|
| 76. |
hintslight
|
|
| 2011-08-14 |
मामूली संकेत
|
|
| 77. |
hintmedium
|
|
| 2011-08-14 |
संकेत मध्यम
|
|
| 78. |
hintfull
|
|
| 2011-08-14 |
पूर्ण संकेत
|
|
| 79. |
Subpixel hint style:
|
|
| 2011-08-14 |
उप पिक्सेल संकेत शैली:
|
|
| 80. |
rgb
|
|
| 2011-08-14 |
लाल हरे नीले
|
|
| 81. |
bgr
|
|
| 2011-08-14 |
बीजीआर
|
|
| 82. |
vrgb
|
|
| 2011-08-14 |
v आरजीबी
|
|
| 83. |
vbgr
|
|
| 2011-08-14 |
v BGR
|
|
| 84. |
none
|
|
| 2011-08-14 |
कोई नहीं
|
|
| 85. |
Install a new GTK theme
|
|
| 2011-08-14 |
एक नए जीटीके विषय स्थापित करें
|
|
| 86. |
Themes File
|
|
| 2011-08-14 |
विषयों फ़ाइल
|
|
| 87. |
GTK Theme
|
|
| 2011-08-14 |
जीटीके थीम
|
|
| 88. |
&Install new GTK theme
|
|
| 2011-08-14 |
प्रतिलिपि पाठ & नई जीटीके विषय स्थापित
|
|
| 89. |
Preview area
|
|
| 2011-08-14 |
पूर्वावलोकन क्षेत्रपूर्वावलोकन क्षेत्र
|
|
| 90. |
Enabled
|
|
| 2011-08-14 |
सक्रिय किया
|
|
| 91. |
Disabled Button
|
|
| 2011-08-14 |
विकलांग बटन
|
|
| 92. |
Checkbox
|
|
| 2011-08-14 |
चेकबॉक्स
|
|
| 93. |
Option 1
|
|
| 2011-08-14 |
विकल्प 1
|
|
| 94. |
Option 2
|
|
| 2011-08-14 |
विकल्प 2
|
|
| 95. |
Toggle Button
|
|
| 2011-08-14 |
टॉगल बटन
|
|
| 96. |
Type some text here.
|
|
| 2011-08-14 |
कुछ पाठ यहाँ टाइप करें.
|
|
| 97. |
Option1
|
|
| 2011-08-14 |
विकल्प 1
|
|
| 98. |
Option 3
|
|
| 2011-08-14 |
विकल्प 3
|
|
| 99. |
Choose a GTK theme would you like to use.
|
|
| 2011-08-14 |
जीटीके विषय चुनें आप उपयोग करना चाहते हैं.
|
|
| 100. |
&Uninstall GTK theme
|
|
| 2011-08-14 |
और GTK विषय की स्थापना रद्द करें
|
|
