|
|
11.
|
|
|
Enable root account password (not recommended)
|
|
|
|
|
Омогући лозинку главног налога (не препоручује се)
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:188
|
|
|
12.
|
|
|
Confirm Root Password
|
|
|
|
|
Потврдите главну лозинку
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:199
|
|
|
13.
|
|
|
In moonOS, sudo is used to gain administrative rights. The main user for instance can become root by typing "sudo su root" Because sudo asks for the user password, a root password is actually not needed. This, however, breaks with the Linux tradition and if you're used to other distributions you might want to enable this.
|
|
|
|
|
moonOS, користи наредбу sudo за добијање руководећих права. На пример, корисник добија руководећа права уносом "sudo su root" Јер sudo пита за лозинку корисника, главна лозинка заправо није потребна. То међутим, није у складу са традицијом Линукс-а и ако сте навикли код других дистрибуција, можда ћете желети и овде омогућити.
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:217
|
|
|
14.
|
|
|
Fortunes in terminal
|
|
|
|
|
Срећа у терминалу
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:228
|
|
|
15.
|
|
|
Enable fortunes in terminal (recommended)
|
|
|
|
|
Омогућите fortune у терминалу (препоручује се)
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:237
|
|
|
16.
|
|
|
Show example
|
|
|
|
|
Прикажи пример
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:243
|
|
|
17.
|
|
|
moonOS uses a program called fortune to display humorous quotes every time you open a terminal. The quotes are usually funny but sometimes they can be a bit aggressive. Some people like them, some people don't.
|
|
|
|
|
moonOS користи програм који се зове fortune да бисте приказали шаљиве цитате сваки пут када отворите терминал. Цитати су обично смешни али понекад могу бити помало агресивни. Неким људима се свиђа, а некима не.
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:248
|
|
|
18.
|
|
|
Windows network support
|
|
|
|
|
Windows мрежна подршка
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:258
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you for choosing moonOS!
|
|
|
|
|
Хвала вам што сте изабрали moonOS!
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:268
|
|
|
20.
|
|
|
Your preferences are summarized below. Make sure they're fine and press the OK button to Apply.
|
|
|
|
|
Ваша подешавања су забележана у наставку. Уверите се да је све у реду и притисните дугме У реду да бисте применили.
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:274
|
