|
|
1.
|
|
|
moonAssistant
|
|
|
|
|
moonПомоћник
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
.project:1 FMain.class:152
|
|
|
2.
|
|
|
first run assistant for moonOS 
helps fine tuning various aspects of moonOS. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
прво покрени помоћника за moonOS
помаже фином подешавању различитих аспекта moonOS-а. |
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
.project:2
|
|
|
3.
|
|
|
Fine-tune your system
|
|
|
|
|
Фино подешавање вашег система
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
moonAssistant.desktop:3
|
|
|
4.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
У реду
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:95
|
|
|
5.
|
|
|
Wrong
|
|
|
|
|
Погрешно
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:97
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Укључено
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:107
|
|
|
7.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Искључено
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:109
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to moonOS Assistant
|
|
|
|
|
Добродошли у moonOS помоћник
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:159
|
|
|
9.
|
|
|
This Assistant will ask a few questions in order to configure your system.
|
|
|
|
|
Овај помоћник ће вас питати пар питања како би подесио ваш систем.
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:168
|
|
|
10.
|
|
|
Root Password
|
|
|
|
|
Главна лозинка
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
FMain.class:179
|
