Translations by maty1206
maty1206 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Mouse
|
|
| 2008-12-27 |
Ratón
|
|
| 52. |
PalmOS Devices
|
|
| 2008-12-27 |
Dispositivos PalmOS
|
|
| 53. |
Removable Drives and ...
|
|
| 2008-12-27 |
Dispositivos removibles y ...
|
|
| 54. |
Printing
|
|
| 2008-12-27 |
Impresión
|
|
| 55. |
Sound
|
|
| 2008-12-27 |
Sonido
|
|
| 56. |
Screen Resolution
|
|
| 2008-12-27 |
Resolución de la pantalla
|
|
| 57. |
System
|
|
| 2008-12-27 |
Sistema
|
|
| 58. |
Authorizations
|
|
| 2008-12-27 |
Autorizaciones
|
|
| 59. |
Encryption and Keyrings
|
|
| 2008-12-27 |
Cifrado y depósitos de claves
|
|
| 60. |
Language Support
|
|
| 2008-12-27 |
Soporte de idiomas
|
|
| 61. |
GDM Setup
|
|
| 2008-12-27 |
Configuración del GDM
|
|
| 62. |
Package Manager
|
|
| 2008-12-27 |
Administrador de paquetes
|
|
| 63. |
Power Management
|
|
| 2008-12-27 |
Gestión de energía
|
|
| 64. |
System Monitor
|
|
| 2008-12-27 |
Monitor del sistema
|
|
| 65. |
Restricted Drivers Man...
|
|
| 2008-12-27 |
Gestor de drivers restringidos...
|
|
| 66. |
Update Manager
|
|
| 2008-12-27 |
Gestor de actualizaciones
|
|
| 67. |
Time and Date
|
|
| 2008-12-27 |
Fecha y hora
|
|
| 68. |
Users and Groups
|
|
| 2008-12-27 |
Usuarios y grupos
|
|
| 69. |
Other
|
|
| 2008-12-27 |
Otros
|
|
| 70. |
Search and Indexing
|
|
| 2008-12-27 |
Búsqueda e indexado
|
|
| 71. |
moonOS Domain blocker
|
|
| 2008-12-27 |
moonOS Bloqueador de dominios
|
|
| 72. |
Groups
|
|
| 2008-12-27 |
Grupos
|
|
| 73. |
About
|
|
| 2008-12-27 |
Acerca de
|
|
| 74. |
GTK Backgrounds
|
|
| 2008-12-27 |
Fondos GTK
|
|
| 75. |
Add new Wallpaper
|
|
| 2008-12-27 |
Agregar nuevo fondo de escritorio
|
|
| 76. |
Choose a GTK backgrounds would you like to use.
|
|
| 2008-12-27 |
Seleccione el fondo GTK que desea utilizar.
|
|
| 77. |
Remove Wallpaper
|
|
| 2008-12-27 |
Remover fondo de pantalla
|
|
| 78. |
GTK Theme
|
|
| 2008-12-27 |
Tema GTK
|
|
| 79. |
Install new GTK theme
|
|
| 2008-12-27 |
Instalar nuevo tema GTK
|
|
| 80. |
Preview area
|
|
| 2008-12-27 |
Área de previsualización
|
|
| 81. |
Enabled Button
|
|
| 2008-12-27 |
Habilitar botón
|
|
| 82. |
Disabled Button
|
|
| 2008-12-27 |
Deshabilitar botón
|
|
| 83. |
Checkbox
|
|
| 2008-12-27 |
Casilla de selección
|
|
| 84. |
Option 1
|
|
| 2008-12-27 |
Opción 1
|
|
| 85. |
Option 2
|
|
| 2008-12-27 |
Opción 2
|
|
| 86. |
Toggle Button
|
|
| 2008-12-27 |
Botón conmutable
|
|
| 87. |
Type some text here.
|
|
| 2008-12-27 |
Digite algún texto aquí.
|
|
| 88. |
Option1
|
|
| 2008-12-27 |
Opción 1
|
|
| 89. |
Option 3
|
|
| 2008-12-27 |
Opción 3
|
|
| 90. |
Choose a GTK theme would you like to use.
|
|
| 2008-12-27 |
Seleccione el tema GTK que desea utilizar.
|
|
| 91. |
Uninstall GTK theme
|
|
| 2008-12-27 |
Desinstalar tema GTK
|
|
| 92. |
Change Fonts
|
|
| 2008-12-27 |
Cambiar tipografía
|
|
| 93. |
GTK Icons Theme
|
|
| 2008-12-27 |
Tema de iconos GTK
|
|
| 94. |
Choose a GTK icons theme would you like to use.
|
|
| 2008-12-27 |
Seleccione el tema de iconos GTK que desea utilizar.
|
|
| 95. |
Add new Icon Set
|
|
| 2008-12-27 |
Agregar un nuevo set de iconos
|
|
| 96. |
Remove Icons Set
|
|
| 2008-12-27 |
Remover set de íconos
|
|
| 97. |
Your Image
|
|
| 2008-12-27 |
Su imagen
|
|
| 98. |
Welcome to moonOS Restore Splash Screen Wizard
|
|
| 2008-12-27 |
Bienvenido al moonOS Restaurador de pantallas de inicio
|
|
| 99. |
It will be ask you some questions and your setting will be ready for use.
1. Splash Screen type
2. Find your image
3. Finish
|
|
| 2008-12-27 |
Se le harán varias preguntas y sus configuraciones estarán listas para ser utilizadas.
1. Tipo de pantalla de inicio
2. Busque su imagen
3. Finalizado
|
|
| 100. |
Splash Screen Type
|
|
| 2008-12-27 |
Tipo de pantalla de inicio
|
|
