Browsing German translation

2332 of 368 results
23.
Merging logs...
Führe Logdateien zusammen...
Translated and reviewed by Matthias
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_logging.py:351
24.
Archiving old logs...
Archiviere alte Logdateien...
Translated and reviewed by Matthias
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_logging.py:384
25.
Could not create
... konnte nicht erstellt werden
Translated by Matthias
Reviewed by Julian Mehne
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:43
26.
Check your file permissions and make sure the directory is not open in a file browser.
Dateiberechtigungen überprüfen und sicher stellen, dass das Verzeichnis nicht in einem Dateibrowser geöffnet ist.
Translated and reviewed by Matthias
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:44
27.
Media filename rather long. This could cause problems using this file on a different OS.
Der Name der Mediendatei ist sehr lang. Das könnte auf anderen Betriebssystemen Probleme verursachen.
Translated by mike
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:143
28.
Filename contains '#', which could cause problems on some operating systems.
Der Dateiname enthält das #-Zeichen, welches Probleme auf einigen Betriebssystemen verursachen könnte.
Translated by mike
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:146
29.
Missing media file!
Fehlende Mediendatei!
Translated by mike
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:150
30.
Missing plugins for card types.
Fehlende Plugins für Kartentypen.
Translated by mike
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:123 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:234
31.
Deleting same tag twice during sync. Inform the developpers.
Die selbe Kategorie wurde während des Synchronisierungsvorgangs zweifach gelöscht. Bitte informieren Sie die Entwickler
Translated by Julian Mehne
Reviewed by drumpiano
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:446
32.
Deleting same fact twice during sync. Inform the developpers.
Der selbe Fakt wurde während des Synchronisierungsvorgangs zweifach gelöscht. Bitte informieren Sie die Entwickler
Translated and reviewed by Julian Mehne
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:480
2332 of 368 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julian Mehne, Matthias, drumpiano, mike.