Translations by Julian Mehne
Julian Mehne has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 183. |
Cannot rename a single tag to multiple tags.
|
|
| 2017-12-02 |
Es ist nicht möglich ein einzelnes Tag in mehrere Tags zu überführen.
|
|
| 193. |
Double-click on the name of a saved set to quickly activate it and close the dialog.
|
|
| 2017-12-02 |
Ein Doppel-Klick auf den Namen eines gespeicherten Sets erlaubt dessen schnelle Aktivierung und schließt das Fenster.
|
|
| 221. |
Cards with strike-through text are inactive in the current set.
|
|
| 2017-12-02 |
Karten, deren Text durchgestrichen dargestellt ist, sind im derzeitigen Deck inaktiv.
|
|
| 266. |
Study
|
|
| 2017-12-02 |
Lernen
|
|
| 272. |
Changing the number of clozes in Anki cards is currently not supported.
|
|
| 2017-12-02 |
Das Ändern der Anzahl der Lückentexte in Anki-Karteikarten wird noch nicht unterstützt.
|
|
| 336. |
In the card browser, cards with strike-through text are inactive in the current set.
|
|
| 2017-12-02 |
Karten, die im Kartenbrowser mit durchgestrichenem Text angezeit werden, sind im gerade ausgewählten Deck inaktiv.
|
|
| 339. |
In the 'Edit card' dialog, use Tab to move between different fields and Ctrl+Enter to close the dialog and accept the changes.
|
|
| 2017-12-02 |
Die Tab-Taste kann im "Bearbeite Karte"-Fenster genutzt werden um zwischen den einzelnen Eingabefeldern zu hin- und her zu springen. Strg+Enter bestätigt die Änderungen und schließt das Fenster.
|
|
