|
|
64.
|
|
|
Converting cards...
|
|
|
|
|
Преобразование карточек
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:454
|
|
|
65.
|
|
|
This will add a tag 'Starred' to the current card, so that you can find it back easily, e.g. to edit it on a desktop.
|
|
|
|
|
Это добавит тег "Starred" текущей карточке, и вы сможете затем быстро её найти, например, для последующего редактирования на компьютере.
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:487
|
|
|
66.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
Избранные
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:490
|
|
|
67.
|
|
|
Delete this card?
|
|
|
|
|
Удалить эту карточку?
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:509
|
|
|
68.
|
|
|
Delete this card and 1 sister card?
|
|
|
|
|
Удалить эту карточку и 1 родственную карточку?
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:511
|
|
|
69.
|
|
|
Delete this card and
|
|
|
|
|
Удалить эту карточку и связанные карточки в количестве
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:515
|
|
|
70.
|
|
|
sister cards?
|
|
|
|
|
шт.?
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:516
|
|
|
71.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Удалить
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:437
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:129
|
|
|
72.
|
|
|
Deleting cards...
|
|
|
|
|
Удаление карточек...
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:534
|
|
|
73.
|
|
|
Checking for unused tags...
|
|
|
|
|
Проверка на неиспользуемые метки...
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:546
|
