The Mnemosyne Project

Browsing Russian translation

  1. Series 2.x
  2. Template “mnemosyne”
  3. Russian (ru)
204 → 213 of 650 results First • • • Last
204.
Use 'Learn ahead of schedule' sparingly. For cramming before an exam, it's much better to use the cramming scheduler plugin
(no translation yet)
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:122
205.
You have finished your scheduled reviews. Now, learn as many failed or new cards as you feel like.
Вы закончили запланированное повторение. Теперь можете учить забытые или новые карты, по желанию.
Translated and reviewed by Biga
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:140
206.
Returns in
Повтор через
Translated and reviewed by Biga
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:161 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller_cramming.py:33
207.
day(s).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
дня(-ей).
Translated by Peter Bienstman
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:162 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller_cramming.py:34
208.
Next repetition: today.
Следующее повторение: сегодня.
Translated by Peter Bienstman
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:166
209.
Next repetition: tomorrow.
Следующее повторение: завтра.
Translated by Peter Bienstman
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:168
210.
days.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
дн.
Translated by Peter Bienstman
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:170
211.
Next repetition in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Следующее повторение через
Translated by Peter Bienstman
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:170
212.
Question:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вопрос:
Translated by Peter Bienstman
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:216 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/preview_cards_dlg.py:67
213.
Show answer
Показать ответ
Translated by Peter Bienstman
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:252 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:255 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:258
204 → 213 of 650 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biga, Olga Kirianova, Peter Bienstman.