|
|
115.
|
|
|
Make new card type active in saved set '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1157
|
|
|
116.
|
|
|
No duplicates found.
|
|
|
|
|
Дубликатов не найдено.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1400
|
|
|
117.
|
|
|
Found %d duplicate cards. They have been given the tag 'DUPLICATE'.
|
|
|
|
|
Найдено %d карточек-дубликатов. Им присвоена метка «ДУБЛИКАТ».
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1403
|
|
|
118.
|
|
|
DUPLICATE
|
|
|
|
|
ДУБЛИКАТ
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1409
|
|
|
119.
|
|
|
Merging logs...
|
|
|
|
|
Объединяем записи журнала...
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_logging.py:351
|
|
|
120.
|
|
|
Archiving old logs...
|
|
|
|
|
Архивируем старые записи журнала...
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_logging.py:384
|
|
|
121.
|
|
|
Could not create
|
|
|
|
|
Не удалось создать
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:43
|
|
|
122.
|
|
|
Check your file permissions and make sure the directory is not open in a file browser.
|
|
|
|
|
Проверьте права на доступ к файлу и убедитесь, что каталог не открыт в файловом браузере.
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:44
|
|
|
123.
|
|
|
Media filename rather long. This could cause problems using this file on a different OS.
|
|
|
|
|
Имя медиафайла довольно длинное. Это может вызвать проблемы с использованием этого медиафайла в другой операционной системе.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:143
|
|
|
124.
|
|
|
Filename contains '#', which could cause problems on some operating systems.
|
|
|
|
|
Имя файла содержит "#", это может привести к проблемам в некоторых операционных системах.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:146
|
