|
|
1.
|
|
|
About to archive old logs to improve running speed. Depending on the size of your database and the speed of your device, this can take 10 minutes or more. Please leave Mnemosyne running in the foreground.
|
|
|
|
|
Старые записи журнала будут архивированы для ускорения работы. В зависимости от размера вашей базы и скорости компьютера это может занять 10 минут и более. Пожалуйста, оставьте приложение открытым.
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/android_python/database_maintenance.py:14
|
|
|
2.
|
|
|
OK, proceed
|
|
|
|
|
ОК, продолжить
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/android_python/database_maintenance.py:15
|
|
|
3.
|
|
|
Last week
|
|
|
|
|
Прошедшая неделя
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:19
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:19
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:19
|
|
|
4.
|
|
|
Last month
|
|
|
|
|
Прошедший месяц
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:20
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:20
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:20
|
|
|
5.
|
|
|
Last 3 months
|
|
|
|
|
Прошедшие 3 месяца
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:21
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:21
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:21
|
|
|
6.
|
|
|
Last 6 months
|
|
|
|
|
Прошедшие 6 месяцев
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:22
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:22
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:22
|
|
|
7.
|
|
|
Last year
|
|
|
|
|
Прошедший год
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:23
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:23
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:23
|
|
|
8.
|
|
|
Average grades of scheduled cards
|
|
|
|
|
Средний балл запланированных карточек
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../dot_mnemosyne2/plugins.off/avg_grade_statistics.py:61
../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:61
|
|
|
9.
|
|
|
No stats available.
|
|
|
|
|
Нет статистики.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:118
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:257
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:280
|
|
|
10.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
Дни
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:189
|
