|
|
23.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Achterzijde
|
|
Translated by
Sander Hoogendoorn
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/both_ways.py:19
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/front_to_back.py:17
|
|
|
24.
|
|
|
Front-to-back
|
|
|
|
|
Voor-naar-achter
|
|
Translated and reviewed by
Tom Feys
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/both_ways.py:22
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/front_to_back.py:20
|
|
|
25.
|
|
|
Back-to-front
|
|
|
|
|
Achter-naar-voor
|
|
Translated and reviewed by
Tom Feys
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/both_ways.py:27
|
|
|
26.
|
|
|
Cloze deletion
|
|
|
|
|
Sluit verwijdering
|
|
Translated and reviewed by
Tom Feys
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:39
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:167
|
|
|
27.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Tekst
|
|
Translated by
Sander Hoogendoorn
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:56
|
|
|
28.
|
|
|
Cloze
|
|
|
|
|
Sluiten
|
|
Translated and reviewed by
Tom Feys
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:45
|
|
|
29.
|
|
|
A card type blanking out certain fragments in a text. 
E.g., the text "The capital of [France] is [Paris]", will give cards with questions "The capital of France is [...]." and "The capital of [...] is Paris".
Editing the text will automatically update all sister cards.
You can also specify hints, e.g. [cloze:hint] will show
[hint] in the question as opposed to [...]. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Een soort fiche met mogelijkheid om bepaalde fragmenten uit een tekst niet te vermelden.
Bijvoorbeeld in de tekst "De hoofdstak van [Frankrijk] is [Parijs]", bezorgt je fiches met vragen "De hoofdstad van Frankrijk is [...]." en "De hoofdstad van [...] is Parijs".
Het wijzigen van de tekst zal automatisch alle 'zusterfiches' aanpassen.
Je kan ook hints aangeven, bv. [cloze:hint] zal weergeven [hint] in de vraag in tegenstelling tot [...]. |
|
Translated and reviewed by
Tom Feys
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:168
|
|
|
30.
|
|
|
Front-to-back only
|
|
|
|
|
Enkel van begin-tot-eind.
|
|
Translated and reviewed by
Tom Feys
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/front_to_back.py:13
|
|
|
31.
|
|
|
Map
|
|
|
|
|
Kaart
|
|
Translated and reviewed by
Tom Feys
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:16
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:51
|
|
|
32.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Locatie
|
|
Translated by
Sander Hoogendoorn
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:19
|
