|
|
559.
|
|
|
Add additional tag(s) to cards:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:92
|
|
|
560.
|
|
|
&Settings
|
|
|
|
|
&設定
|
|
Translated by
Benjamin Barrett
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:206
|
|
|
561.
|
|
|
&Help
|
|
|
|
|
&ヘルプ
|
|
Translated by
Benjamin Barrett
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:207
|
|
|
562.
|
|
|
&File
|
|
|
|
|
&ファイル
|
|
Translated by
Benjamin Barrett
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:208
|
|
|
563.
|
|
|
&Cards
|
|
|
|
|
&カード
|
|
Translated by
Benjamin Barrett
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:209
|
|
|
564.
|
|
|
toolBar
|
|
|
|
|
ツールバー
|
|
Translated by
Benjamin Barrett
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:211
|
|
|
565.
|
|
|
(De)a&ctivate cards...
|
|
|
|
|
カードの有無効化
|
|
Translated by
Benjamin Barrett
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:212
|
|
|
566.
|
|
|
&Add cards...
|
|
|
|
|
&カード追加
|
|
Translated by
Benjamin Barrett
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:214
|
|
|
567.
|
|
|
Ctrl+A
|
|
|
|
|
Ctrl+A
|
|
Translated by
Benjamin Barrett
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:215
|
|
|
568.
|
|
|
&Configure Mnemosyne...
|
|
|
|
|
&ニーモシネ設定
|
|
Translated by
Benjamin Barrett
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:216
|
