Browsing Japanese translation

311320 of 349 results
533.
Export to file
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:82
537.
(Only active cards will be exported, without learning data.)
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:86
539.
Export cards
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:93
545.
Wizard
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:84
549.
Grades range from 0 to 5.

When you are learning new cards, use grades 0 and 1 to signal that you have not yet memorised them. Grade 1 cards are becoming more familiar than grade 0 cards, and will be repeated less often.

These cards will be repeatedly shown until you give them a grade 2 or higher. This means that you've memorised the card and that you'll be able to remember it for one or two days. The 'Not memorised' counter will decrease by one.

This card will be scheduled at some future date, when you're likely still able to remember it with some effort, without having forgotten it completely. This is most efficient for the learning process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:88
557.
Import from file
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:88
559.
Add additional tag(s) to cards:
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:92
570.
Del
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:218
595.
Find duplicate questions
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:245
596.
Study new cards only
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:247
311320 of 349 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Barrett, Shinichirou Yamada.