|
|
70.
|
|
|
sister cards?
|
|
|
|
|
le sue carte sorelle?
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:516
|
|
|
71.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Elimina
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:437
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:129
|
|
|
72.
|
|
|
Deleting cards...
|
|
|
|
|
Eliminazione delle carte in corso...
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:534
|
|
|
73.
|
|
|
Checking for unused tags...
|
|
|
|
|
Controllo delle etichette inutilizzate in corso...
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:546
|
|
|
74.
|
|
|
Card type name already exists.
|
|
|
|
|
Un tipo di carta con questo nome esiste già.
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:561
|
|
|
75.
|
|
|
Card type %s is in use or is a system card type, cannot delete it.
|
|
|
|
|
Il tipo di carta %s è correntemente utilizzato o è un tipo carta di sistema, non può essere cancellato.
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:581
|
|
|
76.
|
|
|
Card type %s has clones, cannot delete it.
|
|
|
|
|
Il tipo di carta %s ha cloni, non può essere cancellato.
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:586
|
|
|
77.
|
|
|
Cannot rename a system card type.
|
|
|
|
|
Non puoi rinominare un tipo di carta di sistema.
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:601
|
|
|
78.
|
|
|
This card type name is already in use.
|
|
|
|
|
Questo tipo di carta è già in uso.
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:606
|
|
|
79.
|
|
|
It is recommended to put all your cards in a single database. Using tags to determine which cards to study is much more convenient than having to load and unload several databases.
|
|
|
|
|
Si raccomanda di inserire tutte le tue carte in un singolo database. Usare etichette per determinare quali carte si intendono studiare è molto più pratico di dovere caricare e scaricare database multipli.
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:613
|
