|
|
63.
|
|
|
Current card only
|
|
|
|
|
Solo la carta corrente
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:430
|
|
|
64.
|
|
|
Converting cards...
|
|
|
|
|
Conversione carte in corso...
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:454
|
|
|
65.
|
|
|
This will add a tag 'Starred' to the current card, so that you can find it back easily, e.g. to edit it on a desktop.
|
|
|
|
|
Ciò aggiungerà un tag "Speciali" alla carta corrente, in modo da poterla ritrovare facilmente, ad es. per modificarla sul desktop.
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:487
|
|
|
66.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
Con etichetta "con stella"
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:490
|
|
|
67.
|
|
|
Delete this card?
|
|
|
|
|
Eliminare questa carta?
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:509
|
|
|
68.
|
|
|
Delete this card and 1 sister card?
|
|
|
|
|
Cancellare questa carta e 1 carta sorella?
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:511
|
|
|
69.
|
|
|
Delete this card and
|
|
|
|
|
Cancellare questa carta e
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:515
|
|
|
70.
|
|
|
sister cards?
|
|
|
|
|
le sue carte sorelle?
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:516
|
|
|
71.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Elimina
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:437
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:129
|
|
|
72.
|
|
|
Deleting cards...
|
|
|
|
|
Eliminazione delle carte in corso...
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:534
|
