Browsing French translation

110 of 44 results
46.
TRANSLATION TEST
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:88
52.
Card data not correctly formatted for conversion.

Skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:298
65.
This will add a tag 'Starred' to the current card, so that you can find it back easily, e.g. to edit it on a desktop.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:487
90.
The configuration database cannot be used to store cards.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:737
99.
This will tag all the cards in a given card type which have the same question. That way you can reformulate them to make the answer unambiguous. Note that this will not tag duplicates in different card types, e.g. card types for 'French' and 'Spanish'.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:872
466.
Archive statistics older than 1 year
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:61
467.
Defragment database (only needed after deleting many cards)
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:62
468.
(Note: archiving and defragmenting happens automatically every few months.)
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:63
481.
Storage and data
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:115
483.
repetitions.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:117
110 of 44 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank, Guilliams, Gymnette, Peter Bienstman, mnemo.