|
|
36.
|
|
|
Sentence
|
|
|
|
|
جمله
|
|
Translated by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:30
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:33
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:94
|
|
|
37.
|
|
|
Pronunciation
|
|
|
|
|
تلفظ
|
|
Translated by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:34
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:19
|
|
|
38.
|
|
|
Meaning
|
|
|
|
|
معنی
|
|
Translated by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:35
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:20
|
|
|
39.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
توضیحات
|
|
Translated by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:36
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:21
|
|
|
40.
|
|
|
A card type using sentences to study foreign languages. 
Apart from simple recognition of the sentence, you can also add production cards using close deletion.
E.g. if in the sentence field you write "La [casa:house] es [grande:big]", you'll get cards with questions like "La [house] es grande". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:95
|
|
|
41.
|
|
|
Vocabulary
|
|
|
|
|
لغت
|
|
Translated by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:15
|
|
|
42.
|
|
|
Foreign word or phrase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:18
|
|
|
43.
|
|
|
Error in config.py:
|
|
|
|
|
در فایل «config.py» اشکال وجود دارد
|
|
Translated by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/configuration.py:435
|
|
|
44.
|
|
|
No need to do database maintenance more than once per month.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:90
|
|
|
45.
|
|
|
Mnemosyne
|
|
|
|
|
(Mnemosyne) نموساین
|
|
Translated by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/about_dlg.py:27
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:697
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:60
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:71
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:91
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:97
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:113
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:142
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/tip_after_starting_n_times.py:31
|
