Browsing Persian translation

2837 of 650 results
28.
Cloze
جاخالی
Translated by Bahman Eslami
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:45
29.
A card type blanking out certain fragments in a text.

E.g., the text "The capital of [France] is [Paris]", will give cards with questions "The capital of France is [...]." and "The capital of [...] is Paris".

Editing the text will automatically update all sister cards.

You can also specify hints, e.g. [cloze:hint] will show
[hint] in the question as opposed to [...].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:168
30.
Front-to-back only
فقط رو-به-پشت
Translated by Bahman Eslami
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/front_to_back.py:13
31.
Map
نقشه
Translated by Bahman Eslami
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:16 ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:51
32.
Location
موقعیت
Translated by Bahman Eslami
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:19
33.
Blank map
نقشه خالی
Translated by Bahman Eslami
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:20
34.
Marked map
نقشه علامت‌خورده
Translated by Bahman Eslami
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:21
35.
A card type for learning locations on a map.

Displays the answer map on top of the question map, rather than below it as a second map.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نوعی کارت برای یادگیری مکان‌ها روی نقشه

نقشه‌ی جواب، در بالای نقشه‌ی سوال نمایش داده می‌شود تا اینکه در زیر آن به عنوان نقشه‌ی دوم قرار گیرد.
Translated by Bahman Eslami
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:52
36.
Sentence
جمله
Translated by Bahman Eslami
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:30 ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:33 ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:94
37.
Pronunciation
تلفظ
Translated by Bahman Eslami
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:34 ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:19
2837 of 650 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahman Eslami.