|
|
74.
|
|
|
Card type name already exists.
|
|
|
|
|
Korttypenavn eksisterer allerede.
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:561
|
|
|
75.
|
|
|
Card type %s is in use or is a system card type, cannot delete it.
|
|
|
|
|
Korttype %s er i brug eller er en systemkorttype, kan ikke slette det.
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:581
|
|
|
76.
|
|
|
Card type %s has clones, cannot delete it.
|
|
|
|
|
Korttype %s har kloner, kan ikke slette det.
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:586
|
|
|
77.
|
|
|
Cannot rename a system card type.
|
|
|
|
|
Kan ikke ændre navn på kort af typen systemkort.
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:601
|
|
|
78.
|
|
|
This card type name is already in use.
|
|
|
|
|
Dette korts navn er allerede i brug.
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:606
|
|
|
79.
|
|
|
It is recommended to put all your cards in a single database. Using tags to determine which cards to study is much more convenient than having to load and unload several databases.
|
|
|
|
|
Det anbefales at du lægger alle dine kort i en enkelt database. At bruge tags for at bestemme hvad du vil studere er meget mere praktisk end at læse flere databaser ind og gemme dem.
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:613
|
|
|
80.
|
|
|
Mnemosyne databases
|
|
|
|
|
Mnemosyne databaser
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:624
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:654
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:731
|
|
|
81.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Ny
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:625
|
|
|
82.
|
|
|
Creating new database...
|
|
|
|
|
Opretter ny database...
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:631
|
|
|
83.
|
|
|
'*.cards' files are not separate databases, but need to be imported in your current database through 'File - Import'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:661
|
