The Mnemosyne Project

Browsing Danish translation

  1. Series 2.x
  2. Template “mnemosyne”
  3. Danish (da)
49 → 58 of 650 results First • • • Last
49.
&Do not add
&Tilføj ikke
Translated by Leonhard Printz
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:180 ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:204
50.
There is already data present for this card:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:184
51.
&Merge and edit
&Flet og rediger
Translated by Leonhard Printz
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:204
52.
Card data not correctly formatted for conversion.

Skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:298
53.
Can't preserve history when converting between these card types.
Kan ikke beholde kortets historik ved konvertering mellem disse korttyper.
Translated by Leonhard Printz
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:331
54.
The learning history of the cards will be reset.
Læringshistorikken for kortene vil blive nulstillet.
Translated by Leonhard Printz
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:332
55.
&Cancel
&Annuller
Translated by Leonhard Printz
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:122 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:144 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:581 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/card_type_tree_wdgt.py:88 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/manage_card_types_dlg.py:102 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:177
56.
&OK
&OK
Translated by Leonhard Printz
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:122 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:144 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:581 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/card_type_tree_wdgt.py:88 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/manage_card_types_dlg.py:102 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:177
57.
This will delete cards and their history.
Dette vil slette kortene og deres læringshistorie
Translated by Leonhard Printz
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:364
58.
Are you sure you want to do this,
Er du sikker på at du vil gøre dette,
Translated by Leonhard Printz
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:365 ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:512 ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:517
49 → 58 of 650 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonhard Printz.