|
|
82.
|
|
|
Creating new database...
|
|
|
|
|
Creant una nova base de dades
|
|
Translated by
Federico Tamayo
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:631
|
|
|
83.
|
|
|
'*.cards' files are not separate databases, but need to be imported in your current database through 'File - Import'.
|
|
|
|
|
els arxius '*. cards"no són bases de dades independents, i han de ser importats a la base de dades actual a través de" Fitxer - Importa'
|
|
Translated by
Federico Tamayo
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:661
|
|
|
84.
|
|
|
The configuration database is not used to store cards.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_db.py:25
|
|
|
85.
|
|
|
Do you want to replace your current database with one restored from this backup? 
Note that this will result in conflicts during the next sync, which need to be resolved by a full sync. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voleu canviar la base de dades actual per una de restaurada a partir d'aquesta còpia de seguretat?
Tingueu en compte que això produirà conflictes durant la pròxima sincronització que hauran de ser resolts amb una sincronització completa. |
|
Translated by
Federico Tamayo
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:671
|
|
|
86.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated by
Federico Tamayo
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1158
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
|
|
|
87.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
Federico Tamayo
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1158
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
|
|
|
88.
|
|
|
Your database will be autosaved before exiting. Also, it is saved every couple of repetitions, as set in the configuration options.
|
|
|
|
|
La seva base de dades es desa automàticament abans de sortir. Així mateix, es desarà cada dues repeticions de manera predeterminada a les opcions de configuració.
|
|
Translated by
Federico Tamayo
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:710
|
|
|
89.
|
|
|
Database saved.
|
|
|
|
|
Base de dades desada
|
|
Translated by
Federico Tamayo
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:715
|
|
|
90.
|
|
|
The configuration database cannot be used to store cards.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:737
|
|
|
91.
|
|
|
Image files
|
|
|
|
|
Arxius d'imatge
|
|
Translated by
Federico Tamayo
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:784
|
