Money Manager Ex

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
288 → 297 of 1237 results First • • • Last
288.
Budget Year:
Ano do Orçamento:
Translated and reviewed by Danilo Lutz
Located in src/budgetyearentrydialog.cpp:71
289.
Specify the required year.
Use Spin buttons to increase or decrease the year.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Especifique o ano requerido.
Use os botões de giro para aumentar ou diminuir o ano.
Translated and reviewed by Danilo Lutz
Located in src/budgetyearentrydialog.cpp:78
290.
Budget Month:
Mês do Orçamento :
Translated by Charles Tenório
Located in src/budgetyearentrydialog.cpp:84
291.
Specify the required month.
Use Spin buttons to increase or decrease the month.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Especifique o mês requerido.
Use os botões de giro para aumentar ou diminuir o mês.
Translated and reviewed by Danilo Lutz
Located in src/budgetyearentrydialog.cpp:92
292.
Base Budget On:
Orçamento Base Em:
Translated by Charles Tenório
Located in src/budgetyearentrydialog.cpp:98
293.
Specify year to base budget on.
Especifique o ano para o orçamento base.
Translated and reviewed by Danilo Lutz
Located in src/budgetyearentrydialog.cpp:108
294.
Budget Year already exists
Orçamento do Ano já existe
Translated by Charles Tenório
Located in src/budgetyearentrydialog.cpp:147
295.
Organize Categories
Organizar Categorias
Translated and reviewed by Danilo Lutz
Located in src/categdialog.cpp:88 src/mmframe.cpp:1360 src/mmframe.cpp:1525
296.
Categories
Categorias
Translated and reviewed by Patrick Kaminski
Located in src/categdialog.cpp:113 src/import_export/qif_export.cpp:119 src/mmframereport.cpp:56 src/reports/categexp.cpp:142 src/transdialog.cpp:300 src/reports/categexp.h:192
297.
Reassign all categories to another category
Reatribuir todas as categorias para outra categoria
Translated and reviewed by Danilo Lutz
Located in src/categdialog.cpp:180 src/mmframe.cpp:1377
288 → 297 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Fucher, Bruno de Lima Fagundes, Charles Tenório, Danilo Lutz, Jeferson Evangelista, Leandro Sobral, Marcelo Bonatto, Patrick Kaminski, Wellington Viana, Wesney Silva, scorpio, zuqueto.