Translations by rob
rob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
&Edit Asset
|
|
| 2016-02-14 |
&Bewerk bezitting
|
|
| 80. |
&Organize Attachments
|
|
| 2016-02-09 |
&Bijlagebeheer
|
|
| 2016-02-08 |
&Beheer bijlagen
|
|
| 81. |
Do you really want to delete the Asset?
|
|
| 2016-02-09 |
Wilt u deze bezitting werkelijk verwijderen?
|
|
| 82. |
Confirm Asset Deletion
|
|
| 2016-02-11 |
Bevestig verwijdering bezitting
|
|
| 83. |
MMEX allows you to track fixed assets like cars, houses, land and others. Each asset can have its value appreciate by a certain rate per year, depreciate by a certain rate per year, or not change in value. The total assets are added to your total financial worth.
|
|
| 2016-02-12 |
MMEX geeft je de mogelijkheid om bezittingen als een auto, huis, land en andere bij te houden. Elke bezitting kan zijn eigen percentage waardetoename of -afname hebben of ongewijzigd blijven. De waarde van de bezittingen wordt geteld bij uw totale financiële waarde.
|
|
| 87. |
Initial Value
|
|
| 2016-02-08 |
Beginwaarde
|
|
| 89. |
&New
|
|
| 2016-02-08 |
&Nieuw
|
|
| 91. |
&Edit
|
|
| 2016-02-14 |
&Bewerk
|
|
| 2016-02-08 |
&Wijzig
|
|
| 92. |
Edit Asset
|
|
| 2016-02-14 |
Bewerk bezitting
|
|
| 93. |
&Delete
|
|
| 2016-02-08 |
&Verwijder
|
|
| 95. |
Open attachments
|
|
| 2016-02-08 |
Open bijlagen
|
|
| 96. |
Search
|
|
| 2016-02-08 |
Zoeken
|
|
| 97. |
Enter any string to find related assets
|
|
| 2016-02-10 |
Voer zoektekst in om bezittingen te vinden
|
|
| 2016-02-10 |
Voer zoektekst in om bijbehorende bezittingen te vinden
|
|
| 100. |
Description
|
|
| 2016-02-08 |
Omschrijving
|
|
| 101. |
File
|
|
| 2016-02-08 |
Bestand
|
|
| 102. |
Attachment folder not defined.
|
|
| 2016-02-08 |
Bijlagemap niet ingesteld.
|
|
| 103. |
Please set it in Tools -> Options -> Attachments
|
|
| 2016-02-08 |
Stel deze a.u.b. in via Extra -> Opties -> Bijlagen
|
|
| 104. |
Attachment folder not defined
|
|
| 2016-02-08 |
Bijlagemap niet ingesteld
|
|
| 105. |
Unable to find attachments folder:
|
|
| 2016-02-08 |
Kan bijlagemap niet vinden:
|
|
| 106. |
Please verify that above path is correct
|
|
| 2016-02-08 |
Controleer of het bovenstaande pad correct is
|
|
| 107. |
Attachments folder not found
|
|
| 2016-02-08 |
Bijlagemap niet gevonden
|
|
| 108. |
Organize Attachments | %s %i
|
|
| 2016-02-09 |
Bijlagebeheer | %s %i
|
|
| 2016-02-08 |
Beheer bijlagen | %s %i
|
|
| 109. |
Organize Attachments | New %s
|
|
| 2016-02-09 |
Bijlagebeheer | Nieuw %s
|
|
| 2016-02-08 |
Beheer bijlagen | Nieuw %s
|
|
| 110. |
Other tools
|
|
| 2016-02-14 |
Overige hulpmiddelen
|
|
| 111. |
Import attachment:
|
|
| 2016-02-08 |
Importeer bijlage:
|
|
| 112. |
Enter a description for the new attachment:
|
|
| 2016-02-08 |
Voer een omschrijving in voor de nieuwe bijlage:
|
|
| 113. |
Organize Attachments: Add Attachment
|
|
| 2016-02-09 |
Bijlagebeheer: Voeg bijlage toe
|
|
| 2016-02-08 |
Beheer bijlagen: Voeg bijlage toe
|
|
| 114. |
Modify the description for the attachment:
|
|
| 2016-02-08 |
Pas de omschrijving van de bijlage aan:
|
|
| 115. |
Organize Attachments: Edit Attachment
|
|
| 2016-02-14 |
Bijlagebeheer: Bewerk bijlage
|
|
| 2016-02-09 |
Bijlagebeheer: Wijzig bijlage
|
|
| 2016-02-08 |
Beheer bijlagen: Wijzig bijlage
|
|
| 116. |
Do you really want to delete this attachment?
|
|
| 2016-02-09 |
Wilt u deze bijlage werkelijk verwijderen?
|
|
| 2016-02-08 |
Deze bijlage werkelijk verwijderen?
|
|
| 117. |
Confirm Attachment Deletion
|
|
| 2016-02-08 |
Bevestig verwijdering bijlage
|
|
| 118. |
&Add
|
|
| 2016-02-08 |
&Voeg toe
|
|
| 119. |
&Open
|
|
| 2016-02-08 |
&Open
|
|
| 120. |
&Remove
|
|
| 2016-02-08 |
&Verwijder
|
|
| 121. |
Att.
|
|
| 2016-02-11 |
Bijl.
|
|
| 2016-02-08 |
bijl.
|
|
| 122. |
This directory and its files are automatically managed by Money Manager EX software.
|
|
| 2016-02-08 |
Deze map en bijbehorende bestanden worden automatisch beheerd door de Money Manager EX-software.
|
|
| 123. |
Please do not remove, rename or modify manually directories and files.
|
|
| 2016-02-08 |
Verwijder, hernoem of pas de mappen en bestanden niet handmatig aan a.u.b.
|
|
| 124. |
Destination file already exist:
|
|
| 2016-02-08 |
Doelbestand bestaat al:
|
|
| 125. |
File not found in attachments. Please delete or rename it.
|
|
| 2016-02-08 |
Bestand niet gevonden in de bijlagen. Verwijder of hernoem het a.u.b.
|
|
| 126. |
Destination file already exist
|
|
| 2016-02-08 |
Doelbestand bestaat al
|
|
