Translations by Nikolay
Nikolay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
&New Asset
|
|
| 2014-01-01 |
&Yeni Varlık
|
|
| 78. |
&Edit Asset
|
|
| 2014-01-01 |
&Varlık Düzenle
|
|
| 79. |
&Delete Asset
|
|
| 2014-01-01 |
&Varlık Sil
|
|
| 81. |
Do you really want to delete the Asset?
|
|
| 2014-01-01 |
Varlığı silmek istediğinizden emin misiniz ?
|
|
| 82. |
Confirm Asset Deletion
|
|
| 2014-01-01 |
Varlık Silme Onayı
|
|
| 84. |
Assets
|
|
| 2014-01-01 |
Varlıklar
|
|
| 85. |
All
|
|
| 2014-01-01 |
Hepsi
|
|
| 86. |
Type
|
|
| 2014-01-01 |
Tip
|
|
| 90. |
New Asset
|
|
| 2014-01-01 |
Yeni Varlık
|
|
| 92. |
Edit Asset
|
|
| 2014-01-01 |
Varlık Düzenle
|
|
| 94. |
Delete Asset
|
|
| 2014-01-01 |
Varlık Sil
|
|
| 139. |
Split Category
|
|
| 2014-01-01 |
Parçalı Kategori
|
|
| 140. |
None
|
|
| 2014-01-01 |
Hiçbiri
|
|
| 141. |
Weekly
|
|
| 2014-01-01 |
Haftalık
|
|
| 142. |
Bi-Weekly
|
|
| 2014-01-01 |
2 Haftada Bir
|
|
| 143. |
Monthly
|
|
| 2014-01-01 |
Aylık
|
|
| 144. |
Bi-Monthly
|
|
| 2014-01-01 |
2 Ayda Bir
|
|
| 145. |
Quarterly
|
|
| 2014-01-01 |
3 Aylık
|
|
| 146. |
Half-Yearly
|
|
| 2014-01-01 |
6 Aylık
|
|
| 147. |
Yearly
|
|
| 2014-01-01 |
Yıllık
|
|
| 148. |
Four Months
|
|
| 2014-01-01 |
4 Aylık
|
|
| 149. |
Four Weeks
|
|
| 2014-01-01 |
4 Haftalık
|
|
| 150. |
Daily
|
|
| 2014-01-01 |
Günlük
|
|
| 157. |
Transaction Details
|
|
| 2014-01-01 |
İşlem Detayı
|
|
| 159. |
Repeating Transaction Details
|
|
| 2014-01-01 |
Tekrarlayan İşlem Detayı
|
|
| 160. |
Account Name
|
|
| 2014-01-01 |
Hesap Adı
|
|
| 161. |
Select Account
|
|
| 2014-01-01 |
Hesap Seçiniz
|
|
| 163. |
Specify the date of the next bill or deposit
|
|
| 2014-01-01 |
Sonraki fatura veya ödeme tarihini giriniz.
|
|
| 165. |
Next Occurrence
|
|
| 2014-01-01 |
Sonraki
|
|
| 166. |
Repeats
|
|
| 2014-01-01 |
Periyod
|
|
| 169. |
Times Repeated
|
|
| 2014-01-01 |
Dönem Adet
|
|
| 175. |
Specify the date of the transaction
|
|
| 2014-01-01 |
İşlemin tarihini belirtiniz
|
|
| 177. |
Specify the status for the transaction
|
|
| 2014-01-01 |
İşlemin durumunu belirtiniz
|
|
| 178. |
Status
|
|
| 2014-01-01 |
Durum
|
|
| 179. |
Specify the type of transactions to be created.
|
|
| 2014-01-01 |
Oluşturulacak işlemlerin tipini belirtiniz.
|
|
| 182. |
Specify the amount for this transaction
|
|
| 2014-01-01 |
Bu işlemin tutarını belirtiniz
|
|
| 184. |
Amount
|
|
| 2014-01-01 |
Tutar
|
|
| 186. |
Payee
|
|
| 2014-01-01 |
Alacaklı
|
|
| 187. |
Select Payee
|
|
| 2014-01-01 |
Alacaklı Seçiniz
|
|
| 190. |
Select To Acct
|
|
| 2014-01-01 |
Gönderilecek Hesabı Seçiniz
|
|
| 192. |
Split
|
|
| 2014-01-01 |
Parçalı
|
|
| 194. |
Category
|
|
| 2014-01-01 |
Kategori
|
|
| 195. |
Select Category
|
|
| 2014-01-01 |
Kategori Seçiniz
|
|
| 196. |
Specify any associated check number or transaction number
|
|
| 2014-01-01 |
Varsa işlem veya dekont no belirtiniz
|
|
| 197. |
Number
|
|
| 2014-01-01 |
No
|
|
| 198. |
Specify any text notes you want to add to this transaction.
|
|
| 2014-01-01 |
İşleme eklemek istediğiniz not varsa belirtiniz
|
|
| 202. |
Specify where the transaction is going to or coming from
|
|
| 2014-01-01 |
İşlemin nereden geldiğini veya nereye gittiğini belirtiniz
|
|
| 204. |
Specify to whom the transaction is going to or coming from
|
|
| 2014-01-01 |
işlemin nereden geldiğini veya nereye gittiğini belirtiniz
|
|
| 205. |
From
|
|
| 2014-01-01 |
Gönderen
|
|
| 206. |
Select From Account
|
|
| 2014-01-01 |
Gönderen Hesap
|
|
