Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Select a default SIM for all outgoing messages. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
2015-03-08 |
Selecione um cartão SIM padrão para todas as mensagens enviadas. Você sempre pode alterar a sua escolha em <a href="system_settings">Configurações do sistema</a>.
|
|
2. |
%1 hour call
%1 hours call
|
|
2013-10-04 |
chamada de %1 hora
chamada de %1 horas
|
|
3. |
%1 minute call
%1 minutes call
|
|
2013-10-04 |
chamada de %1 minuto
chamada de %1 minutos
|
|
4. |
%1 second call
%1 seconds call
|
|
2013-10-04 |
chamada de %1 segundo
chamada de %1 segundos
|
|
20. |
Call
|
|
2013-10-04 |
Chamar
|
|
25. |
Contact
|
|
2013-10-04 |
Contato
|
|
32. |
Edit
|
|
2015-08-05 |
Editar
|
|
60. |
New Message
|
|
2013-10-04 |
Nova mensagem
|
|
74. |
Read
|
|
2015-03-08 |
Ler
|
|
95. |
Today
|
|
2013-10-04 |
Hoje
|
|
96. |
Type
|
|
2015-03-08 |
Tipo
|
|
105. |
Write a message...
|
|
2013-10-04 |
Escrever uma mensagem...
|
|
107. |
Yesterday
|
|
2013-10-04 |
Ontem
|
|
112. |
You switched to %1 @ %2
|
|
2015-03-08 |
Você trocou para %1 @ %2
|