Translations by Fábio Nogueira
Fábio Nogueira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Send
|
|
| 2014-10-02 |
Enviar
|
|
| ~ |
Later
|
|
| 2014-10-02 |
Mais tarde
|
|
| ~ |
Create new
|
|
| 2014-10-02 |
Criar nova
|
|
| ~ |
+ Create New
|
|
| 2014-10-02 |
+ Criar novo
|
|
| 1. |
%1 + %2
|
|
| 2014-10-02 |
%1 + %2
|
|
| 5. |
+
|
|
| 2015-01-08 |
+
|
|
| 7. |
Accepted
|
|
| 2014-10-02 |
Aceito
|
|
| 10. |
All
|
|
| 2014-10-02 |
Tudo
|
|
| 23. |
Close
|
|
| 2014-10-02 |
Fechar
|
|
| 30. |
Don't ask again
|
|
| 2014-10-02 |
Não perguntar novamente
|
|
| 36. |
Failed!
|
|
| 2014-10-02 |
Falhou!
|
|
| 37. |
Favorites
|
|
| 2014-10-02 |
Favoritos
|
|
| 41. |
From
|
|
| 2014-10-02 |
De
|
|
| 43. |
Group
|
|
| 2014-10-02 |
Grupo
|
|
| 48. |
Info
|
|
| 2014-10-02 |
Informações
|
|
| 51. |
MMS
|
|
| 2014-10-02 |
MMS
|
|
| 53. |
Messages
|
|
| 2014-10-02 |
Mensagens
|
|
| 55. |
Messaging
|
|
| 2014-10-02 |
Mensagens
|
|
| 57. |
Messaging application
|
|
| 2014-10-02 |
Aplicativo de mensagens
|
|
| 62. |
No
|
|
| 2014-10-02 |
Não
|
|
| 64. |
No SIM card selected
|
|
| 2014-10-02 |
Nenhum cartão SIM selecionado
|
|
| 65. |
No network
|
|
| 2014-10-02 |
Sem rede
|
|
| 70. |
Pending
|
|
| 2014-10-02 |
Pendente
|
|
| 75. |
Received
|
|
| 2014-10-02 |
Recebido
|
|
| 77. |
Retry
|
|
| 2014-10-02 |
Repetir
|
|
| 79. |
SMS
|
|
| 2014-10-02 |
SMS
|
|
| 81. |
Search
|
|
| 2014-10-02 |
Pesquisar
|
|
| 82. |
Search...
|
|
| 2014-10-02 |
Pesquisar...
|
|
| 83. |
Sent
|
|
| 2014-10-02 |
Enviado
|
|
| 86. |
Status
|
|
| 2014-10-02 |
Estado
|
|
| 92. |
There is currently no network.
|
|
| 2014-10-02 |
Rede não disponível
|
|
| 93. |
To
|
|
| 2014-10-02 |
Para
|
|
| 94. |
To:
|
|
| 2014-10-02 |
Para:
|
|
| 98. |
Unknown
|
|
| 2014-10-02 |
Desconhecido
|
|
| 106. |
Yes
|
|
| 2014-10-02 |
Sim
|
|
| 111. |
You need to select a SIM card
|
|
| 2014-10-02 |
Você precisa selecionar um cartão SIM
|
|
