Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Switch to default SIM:
|
|
| 2014-09-01 |
デフォルトのSIMに切り替える:
|
|
| 27. |
Delete
|
|
| 2014-09-01 |
削除
|
|
| 30. |
Don't ask again
|
|
| 2014-09-01 |
再び表示しない
|
|
| 43. |
Group
|
|
| 2014-09-01 |
グループ
|
|
| 44. |
Group (%1)
|
|
| 2014-09-01 |
グループ (%1)
|
|
| 51. |
MMS
|
|
| 2014-09-01 |
MMS
|
|
| 64. |
No SIM card selected
|
|
| 2014-09-01 |
SIMカードが選択されていません
|
|
| 65. |
No network
|
|
| 2014-09-01 |
ネットワークなし
|
|
| 68. |
Ok
|
|
| 2014-10-15 |
OK
|
|
| 73. |
Please unlock your SIM card to call or send a message. You can unlock your SIM card from the Network Indicator at the top of the screen or by visiting <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
| 2014-10-15 |
電話したりメッセージを送信するにはSIMカードのロックを解除してください。画面上部にあるネットワークインジケーター、または <a href="system_settings">システム設定 > システム設定とプライバシー</a> からSIMカードのロックを解除できます。
|
|
| 78. |
SIM Card is locked
|
|
| 2014-10-15 |
SIMカードはロックされています
|
|
| 79. |
SMS
|
|
| 2014-09-01 |
SMS
|
|
| 82. |
Search...
|
|
| 2014-09-01 |
検索...
|
|
| 89. |
Temporarily Failed
|
|
| 2014-09-01 |
一時的な失敗
|
|
| 112. |
You switched to %1 @ %2
|
|
| 2015-03-25 |
%1 を %2 に切り替えました
|
|
