|
|
27.
|
|
|
&Area
|
|
|
|
|
Ді&лянка
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:780
|
|
|
28.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
|
|
&Закладки
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:96
|
|
|
29.
|
|
|
&Break apart
|
|
|
|
|
Від&окремити
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:751
|
|
|
30.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Відміна
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/Tools/ActionsDialog.cpp:45
|
|
|
31.
|
|
|
&Center on GPS
|
|
|
|
|
&Центрувати за GPS
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:1273
|
|
|
32.
|
|
|
&Copy
|
|
|
|
|
&Копіювати
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:1053
|
|
|
33.
|
|
|
&Create
|
|
|
|
|
&Створити
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:38
|
|
|
34.
|
|
|
&Curved road
|
|
|
|
|
&Звивиста дорога
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:803
|
|
|
35.
|
|
|
&Default
|
|
|
|
|
За&звичай
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/Tools/ActionsDialog.cpp:43
|
|
|
36.
|
|
|
&Detach
|
|
|
|
|
&Від’єднати
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:1449
|
