|
14.
|
|
|
%1 v%2%3(%4) ![](/@@/translation-newline)
Initializing...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 v%2%3(%4) ![](/@@/translation-newline)
Ініціалізація…
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/Main.cpp:242
|
|
15.
|
|
|
%1 v%2%3(%4) ![](/@@/translation-newline)
Loading plugins...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 v%2%3(%4) ![](/@@/translation-newline)
Завантаження втулків…
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/Main.cpp:210
|
|
16.
|
|
|
%1/%1 s elected item(s)
|
|
|
|
обрано елементів %1/%1
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/Docks/PropertiesDock.cpp:339
|
|
17.
|
|
|
%1/%2 s elected item(s)
|
|
|
|
обрано елементів %1/%2
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/Docks/PropertiesDock.cpp:362
|
|
18.
|
|
|
%1h %2m
|
|
|
|
%1г %2хв
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/Layers/Layer.cpp:718
|
|
19.
|
|
|
%1m s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/common/MapView.cpp:351
|
|
20.
|
|
|
%n features
|
|
|
%n features
|
|
|
|
%n елемент
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
%n елементи
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
%n елементів
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/Layers/Layer.cpp:408
|
|
21.
|
|
|
&About
|
|
|
|
Про &Merkaartor
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:402
|
|
22.
|
|
|
&Add member
|
|
|
|
&Додати елемент
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:1411
|
|
23.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
&Додати…
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:867
|