|
16.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
不採取動作
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:29
|
|
17.
|
|
|
Close Me TV
|
|
|
|
關閉 Me TV
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:30
|
|
18.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
關閉
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:31
|
|
19.
|
|
|
Me TV - Scheduled Recording
|
|
|
|
Me TV - 預約錄影
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:32
|
|
20.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
持續時間:
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:33
|
|
21.
|
|
|
Channel:
|
|
|
|
頻道:
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:34
|
|
22.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
描述:
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:35
|
|
23.
|
|
|
Start Date:
|
|
|
|
開始日期:
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:36
|
|
24.
|
|
|
:
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:37
|
|
25.
|
|
|
minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
分鐘
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:38
|