|
|
241.
|
|
|
Failed to find Program Map PID for service
|
|
|
|
|
Falha para encontrar Program Map PID para serviço
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../server/mpeg_stream.cc:318
|
|
|
242.
|
|
|
Invalid parameter count
|
|
|
|
|
Contagem inválida de parâmetros
|
|
Translated by
Felipe G. Wozniak
|
|
Reviewed by
Rogênio Belém
|
|
|
|
Located in
../server/request_handler.cc:377 ../server/request_handler.cc:398
../server/request_handler.cc:414 ../server/request_handler.cc:431
|
|
|
243.
|
|
|
Failed to import: importing a channels.conf is only supported with DVB-T, DVB-C, DVB-S and ATSC
|
|
|
|
|
Houve falha ao importar: importar um channels.conf é apenas suportado com DVB-T, DVB-C, DVB-S e ATSC
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
../server/request_handler.cc:443
|
|
|
244.
|
|
|
Failed to set scheduled recording for '%1' at %2: There are no devices available at that time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../server/scheduled_recording_manager.cc:258
|
|
|
245.
|
|
|
Failed to save scheduled recording because it conflicts with another scheduled recording called '%1'.
|
|
|
|
|
Falhou ao salvar gravação agendada por que está conflitando com outra gravação agendada chamada '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
../server/scheduled_recording_manager.cc:280
|
|
|
246.
|
|
|
Failed to save scheduled recording because you have already have a scheduled recording called '%1' which is scheduled for the same time on the same channel.
|
|
|
|
|
Falhou ao salvar a gravação agendada por que você já tem uma gravação agendada chamada '%1', que está agendado para o mesmo horário no mesmo canal.
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
../server/scheduled_recording_manager.cc:301
|
|
|
247.
|
|
|
Scheduled recording '%1' not found
|
|
|
|
|
Não foi encontrada a gravação agendada '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
../server/scheduled_recording_manager.cc:497
|
|
|
248.
|
|
|
Failed to find frontend '%1' for scheduled recording
|
|
|
|
|
Falha ao localizar '% 1' interface para a gravação programada
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../server/stream_manager.cc:84
|
|
|
249.
|
|
|
Failed to get available frontend
|
|
|
|
|
Falha ao obter a interface disponível
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../server/stream_manager.cc:156
|
|
|
250.
|
|
|
No such device
|
|
|
|
|
Dispositivo inexistente
|
|
Translated by
Felipe G. Wozniak
|
|
Reviewed by
Rogênio Belém
|
|
|
|
Located in
../server/stream_manager.cc:179
|
