|
|
231.
|
|
|
No demuxers
|
|
|
|
|
Nenhum demuxers
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../server/epg_thread.cc:70
|
|
|
232.
|
|
|
Unknown source_id %u
|
|
|
|
|
Origem_id %u desconhecida
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../server/epg_thread.cc:209
|
|
|
233.
|
|
|
Failed to find a value for '%1'
|
|
|
|
|
Falha ao pesquisar um valor para '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:97
|
|
|
234.
|
|
|
Failed to find a text value for '%1'
|
|
|
|
|
Falha ao pesquisar um valor de texto para '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:122
|
|
|
235.
|
|
|
The Me TV database version does not match the Me TV server version.
|
|
|
|
|
A versão do banco de dados do Me TV não bate com a versão do servidor.
|
|
Translated by
Felipe G. Wozniak
|
|
Reviewed by
Rogênio Belém
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:282
|
|
|
236.
|
|
|
The SQLite version is not thread-safe
|
|
|
|
|
A versão do SQLite não é segura
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:455
|
|
|
237.
|
|
|
The network broadcast address to send video streams for clients to display (default 127.0.0.1).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:479
|
|
|
238.
|
|
|
The network port for clients to connect to (default 1999).
|
|
|
|
|
A porta de rede para os clientes se conectarem (o padrão é 1999).
|
|
Translated and reviewed by
Rogênio Belém
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:483
|
|
|
239.
|
|
|
Show Me TV Client help options
|
|
|
|
|
Mostrar as opções de ajuda do Me TV
|
|
Translated by
Felipe G. Wozniak
|
|
Reviewed by
Rogênio Belém
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:485
|
|
|
240.
|
|
|
Failed to initialise database
|
|
|
|
|
Falha ao inicial banco de dados
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:510
|
