Me TV

Browsing German translation

  1. Series 1.4
  2. Template “metv”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
87 → 96 of 252 results First • • • Last
87.
Me TV - Auto Record
Me TV - Automatische Aufnahme
Translated by Dav
Reviewed by Wolle
Located in ../client/me-tv.ui.h:100
88.
EPG event titles that contain the following entries will be automatically recorded. The order is important, programs that are higher in the list get priority over the lower ones.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.ui.h:101
89.
Previous Day
Vorheriger Tag
Translated and reviewed by pert7
Located in ../client/me-tv.ui.h:102
90.
Title
Titel
Translated and reviewed by Dav
Located in ../client/auto_record_dialog.cc:41 ../client/epg_event_search_dialog.cc:62
91.
No row selected
Keine Zeile ausgewählt
Translated by Dav
Reviewed by Wolle
Located in ../client/auto_record_dialog.cc:94
92.
Channel Name
Sendername
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/channels_dialog.cc:54
93.
Record Before
Vorher aufzeichnen
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../client/channels_dialog.cc:57
94.
Record After
Nachher aufzeichnen
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../client/channels_dialog.cc:60
95.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Frédéric Côté
Located in ../client/epg_event_search_dialog.cc:61
96.
Channel
Sender
Translated and reviewed by pert7
Located in ../client/epg_event_search_dialog.cc:63 ../client/scheduled_recordings_dialog.cc:57
87 → 96 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas E., Bert K., Christoph Seitz, Daniel Schury, Dav, Ettore Atalan, Frédéric Côté, Kraven, Me TV Administration, Osik, Patrick Tiedchen, SMut, Wolle, bart.simpson@onlinehome.de, kh5, pert7, spaceflower.