Me TV

Browsing Italian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “metv”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
271 → 280 of 297 results First • • • Last
271.
Invalid parameter count on line %1
Conteggio parametri non validi alla linea %1
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/scan_dialog.cc:345 ../src/scan_dialog.cc:367 ../src/scan_dialog.cc:385 ../src/scan_dialog.cc:404
272.
Failed to import: importing a channels.conf is only supported with DVB-T, DVB-C, DVB-S and ATSC
Impossibile importare: l'importazione di un channels.conf è supportata solo con DVB-T, DVB-C, DVB-S e ATSC
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../server/request_handler.cc:443
273.
Me TV cannot process a line in the initial tuning file
Me TV non può processare una linea nel file di sintonia iniziale
Translated by Me TV Administration
Located in ../src/scan_dialog.cc:511
274.
No tuning file has been selected
Non è stato selezionato un file di sintonia iniziale
Translated by Me TV Administration
Located in ../src/scan_dialog.cc:544
275.
Starting scanner
Avvio scansione
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/scan_dialog.cc:571
276.
%1/%2 (%3 channels)
%1/%2 (%3 canali)
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/scan_dialog.cc:650
277.
Scan complete
Scansione completata
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/scan_dialog.cc:677
278.
No auto scan range was specified
Nessun range specificato per la scansione automatica
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/scan_dialog.cc:735
279.
Unknown scan range '%1'
Range di scansione '%1' sconosciuto
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/scan_dialog.cc:823
280.
Auto scanning is only supported on DVB-T and ATSC devices
La scansione automatica è supportata solo dai dispositivi DVB-T e ATSC
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/scan_dialog.cc:838
271 → 280 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Pierotto, Frédéric Côté, Martino Barbon, Me TV Administration, Michele Galimberti, Nazareno Patania, paradix86, sentinella86, simone.sandri.