Me TV

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Ignore TeleText streams when viewing and recording

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../me-tv.schemas.in.h:11

24.

English:

Some media players don't handle TeleText streams very gracefully so they are disabled by default. They can be enabled with this setting.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../me-tv.schemas.in.h:24

34.

English:

The text encoding that the DVB information is in.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:26

71.

English:

EPG Event Search

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.ui.h:75

73.

English:

EPG event titles that contain the following entries will be automatically recorded. The order is important, programs that are higher in the list get priority over the lower ones.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.ui.h:101

270.

English:

Failed to read data from file. Please ensure that the channels file is UTF-8 encoded.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../client/scan_dialog.cc:234

281.

English:

Failed to set scheduled recording for '%1' at %2: There are no devices available at that time

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../server/scheduled_recording_manager.cc:258

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Pierotto, Frédéric Côté, Martino Barbon, Me TV Administration, Michele Galimberti, Nazareno Patania, paradix86, sentinella86, simone.sandri.