|
|
1.
|
|
|
By default, the EPG header is visible but disabling it can minimise screen real estate by reducing the vertical EPG size.
|
|
|
|
|
Standardmäßig ist der EPG-Kopfbereich sichtbar, aber eine Deaktivierung kann den Bildschirmbereich durch Verringerung der vertikalen EPG-Größe minimieren.
|
|
Translated and reviewed by
Kraven
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:10
|
|
|
2.
|
|
|
Display a channel number next to the channel name in the EPG.
|
|
|
|
|
Kanalnummer neben dem Kanalnamen im EPG anzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Kraven
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:22
|
|
|
3.
|
|
|
Display the time span in the EPG buttons.
|
|
|
|
|
Zeige die Zeitspanne in den EPG-Knöpfen.
|
|
Translated and reviewed by
kh5
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:28
|
|
|
4.
|
|
|
Displays the date/time header in the EPG
|
|
|
|
|
Zeigt Datum und Zeit im EPG-Feld.
|
|
Translated and reviewed by
kh5
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:9
|
|
|
5.
|
|
|
EPG event titles to auto record
|
|
|
|
|
Den im EPG verfübaren Sendetitel zur automatischen Aufnahme hinzufügen.
|
|
Translated by
spaceflower
|
|
Reviewed by
Dav
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Zusätzliche Aufnahmezeit (in Minuten) am Ende einer planmäßigen Aufzeichnung.
|
|
Translated and reviewed by
Wolle
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:13
|
|
|
7.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Verlängerte Aufnahmezeit (in Minuten) am Ende einer plänmäßigen Aufzeichnung. Dieser Standardwert kann bei Konfiguration einer neuen planmäßigen Aufzeichnung verändert werden.
|
|
Translated and reviewed by
spaceflower
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:14
|
|
|
8.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Verlängerte Aufnahmezeit (in Minuten) vor dem Beginn einer planmäßigen Aufzeichnung.
|
|
Translated and reviewed by
spaceflower
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Verlängerte Aufnahmezeit (in Minuten) vor dem Beginn einer plänmäßigen Aufzeichnung. Dieser Standardwert kann bei Konfiguration einer neuen planmäßigen Aufzeichnung verändert werden.
|
|
Translated and reviewed by
spaceflower
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:12
|
|
|
10.
|
|
|
If you want to reduce the vertical size of your EPG then use this setting in combination with show_epg_tooltips.
|
|
|
|
|
Wenn Sie die vertikale Größe des EPG reduzieren wollen benutzen Sie diese Einstellung in Kombination mit show_epg_tooltips.
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Seitz
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:29
|
