|
|
1.
|
|
|
By default, the EPG header is visible but disabling it can minimise screen real estate by reducing the vertical EPG size.
|
|
|
|
|
إفتراضياً, عنوان الـ EPG ظاهر لكن تعطيله يمكن تقليل وضع الشاشة عن طريق تقليل الحجم العامودي للـ EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:10
|
|
|
2.
|
|
|
Display a channel number next to the channel name in the EPG.
|
|
|
|
|
عرض رقم القناة بجانب اسم القناة في EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Toulan
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:22
|
|
|
3.
|
|
|
Display the time span in the EPG buttons.
|
|
|
|
|
عرض الفنرة الزمنية في أزرار EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Toulan
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:28
|
|
|
4.
|
|
|
Displays the date/time header in the EPG
|
|
|
|
|
عرض الوقت و التاريخ في تروسية EPG
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:9
|
|
|
5.
|
|
|
Drop out of fullscreen mode when showing dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording
|
|
|
|
|
الدقائق الإضافية لإضافتها في نهاية التسجيل المعد ( دقائق )
|
|
Translated and reviewed by
drsaudi
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:13
|
|
|
7.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
الدقائق الإضافية لإضافتها في نهاية التسجيل المعد ( دقائق ). يمكن تعديل القيمة الإفتراضية في حالة إنشاء تسجيل معد
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:14
|
|
|
8.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording
|
|
|
|
|
الدقائق الإضافية لإضافتها في بداية التسجيل المعد ( دقائق )
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
الدقائق الإضافية لإضافتها في بداية التسجيل المعد ( دقائق ). يمكن تعديل القيمة الإفتراضية في حالة إنشاء تسجيل معد
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:12
|
|
|
10.
|
|
|
If more than one stream is available in a different language then Me TV will use the preffered one.
|
|
|
|
|
إذا كان هناك أكثر من بث متوفر بلغة مختلفة Me TV سيختار الأفضل.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:10
|
