|
|
89.
|
|
|
Recording directory:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pasta de gravação:
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:66
|
|
|
90.
|
|
|
Remove colon from recording filenames
|
|
|
|
|
Remover dois pontos dos ficheiros de gravação
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:67
|
|
|
91.
|
|
|
S/N Ratio
|
|
|
|
|
Rácio S/N
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:68
|
|
|
92.
|
|
|
Scan Progress
|
|
|
|
|
Progresso da Sintonização
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:69
|
|
|
93.
|
|
|
Scan using an initial scan file:
|
|
|
|
|
Sintonizar utilizando um ficheiro de sintonização inicial:
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:70
|
|
|
94.
|
|
|
Scanning/Importing
|
|
|
|
|
A Sintonizar/Importar
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:71
|
|
|
95.
|
|
|
See https://launchpad.net/me-tv
|
|
|
|
|
Ver https://launchpad.net/me-tv
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:72
|
|
|
96.
|
|
|
Select A Recording Directory
|
|
|
|
|
Seleccione o directório para gravação
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:73
|
|
|
97.
|
|
|
Select Scan File
|
|
|
|
|
Seleccione ficheiro de analisar
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:74
|
|
|
98.
|
|
|
Select a channels.conf file
|
|
|
|
|
Seleccione um ficheiro channels.conf
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/me-tv.ui.h:75
|
