Me TV

Browsing Portuguese translation

  1. Series 1.1
  2. Template “me-tv”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
199 → 208 of 257 results First • • • Last
199.
Failed to convert to UTF-8: %1
Falha a converter para UTF-8: %1
Translated and reviewed by Mário Pinto
Located in ../src/dvb_si.cc:844
200.
Window ID was 0
O ID da janela era 0
Translated and reviewed by Luis Pratas
Located in ../src/engine.cc:47
201.
Unknown title
Título desconhecido
Translated and reviewed by Luis Pratas
Located in ../src/epg_event.cc:58
202.
Unknown description
Descrição desconhecida
Translated and reviewed by Luis Pratas
Located in ../src/epg_event.cc:80 ../src/scheduled_recording_dialog.cc:116
203.
1 hour
%1 hours
1 hora
Translated and reviewed by Mário Pinto
%1 horas
Translated and reviewed by Mário Pinto
Located in ../src/epg_event.cc:99 ../src/scheduled_recording.cc:46
204.
1 minute
%1 minutes
1 minuto
Translated and reviewed by Mário Pinto
%1 minutos
Translated and reviewed by Mário Pinto
Located in ../src/epg_event.cc:107 ../src/scheduled_recording.cc:54
205.
No demuxers
Sem desmultiplexadores
Translated and reviewed by Luis Pratas
Located in ../src/epg_thread.cc:71
206.
Unknown source_id %u
Source_id %u desconhecido
Translated and reviewed by Luis Pratas
Located in ../src/epg_thread.cc:214
207.
Failed to get error message
Falha na obtenção da mensagem de erro
Translated and reviewed by Mário Pinto
Located in ../src/exception.cc:31
208.
-
-
Translated and reviewed by Luis Pratas
Located in ../src/gtk_epg_widget.cc:298 ../src/gtk_epg_widget.cc:355
199 → 208 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luis Pratas, Mário Pinto, Pedro Cardoso, Pedro Oliveira, Sergio Gabriel.