|
|
192.
|
|
|
Failed to get signal strength
|
|
|
|
|
Falha na obtenção da força de sinal
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:200
|
|
|
193.
|
|
|
Failed to get signal to noise ratio
|
|
|
|
|
Falha ao obter o rácio de sinal de ruído
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:210
|
|
|
194.
|
|
|
Me TV cannot process a line in the initial tuning file
|
|
|
|
|
O Me TV não consegue processar uma linha do ficheiro inicial de sintonização
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_scanner.cc:276
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to convert channel name
|
|
|
|
|
Falha ao converter o nome do canal
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_si.cc:402
|
|
|
196.
|
|
|
ASSERT: offset > end_descriptor_offset
|
|
|
|
|
ASSERT: offset > end_descriptor_offset
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_si.cc:569
|
|
|
197.
|
|
|
ASSERT: offset > end_section_offset
|
|
|
|
|
ASSERT: offset > end_section_offset
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_si.cc:580
|
|
|
198.
|
|
|
No message
|
|
|
|
|
Sem mensagem
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_si.cc:837
|
|
|
199.
|
|
|
Failed to convert to UTF-8: %1
|
|
|
|
|
Falha a converter para UTF-8: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_si.cc:844
|
|
|
200.
|
|
|
Window ID was 0
|
|
|
|
|
O ID da janela era 0
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/engine.cc:47
|
|
|
201.
|
|
|
Unknown title
|
|
|
|
|
Título desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/epg_event.cc:58
|
