|
|
184.
|
|
|
Waiting for signal lock ...
|
|
|
|
|
Esperar por bloqueio de sinal ...
|
|
Translated by
Pedro Oliveira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:115
|
|
|
185.
|
|
|
Got signal lock
|
|
|
|
|
Sinal encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:117
|
|
|
186.
|
|
|
Failed to set tone off
|
|
|
|
|
Falha ao desactivar tom
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:133
|
|
|
187.
|
|
|
Failed to set voltage
|
|
|
|
|
Falha no ajuste da voltagem
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Oliveira
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:138
|
|
|
188.
|
|
|
Failed to send master command
|
|
|
|
|
Falha no envio do comando mestre
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Oliveira
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:144
|
|
|
189.
|
|
|
Failed to send burst
|
|
|
|
|
Falha ao enviar rajada
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:150
|
|
|
190.
|
|
|
Failed to set tone
|
|
|
|
|
Falha ao definir tom
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:156
|
|
|
191.
|
|
|
Failed to lock to channel
|
|
|
|
|
Falha no bloqueio do canal
|
|
Translated by
Pedro Oliveira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:191
|
|
|
192.
|
|
|
Failed to get signal strength
|
|
|
|
|
Falha na obtenção da força de sinal
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:200
|
|
|
193.
|
|
|
Failed to get signal to noise ratio
|
|
|
|
|
Falha ao obter o rácio de sinal de ruído
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:210
|
