|
|
177.
|
|
|
CRC32 check failed
|
|
|
|
|
Verificacão CR32 falhou
|
|
Translated by
Mário Pinto
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_demuxer.cc:138
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to stop demuxer
|
|
|
|
|
Falha ao parar o desmultiplexador
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_demuxer.cc:146
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to poll
|
|
|
|
|
Falha ao consultar
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_demuxer.cc:161
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to open tuner
|
|
|
|
|
Falha na abertura do sintonizador
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Oliveira
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:51
|
|
|
181.
|
|
|
Failed to get tuner info
|
|
|
|
|
Falha a receber informações do sintonizador
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Oliveira
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:56
|
|
|
182.
|
|
|
Frontend::tune_to(%d)
|
|
|
|
|
Frontend::tune_to(%d)
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:75
|
|
|
183.
|
|
|
Failed to tune device
|
|
|
|
|
Falha a sintonizar o dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Oliveira
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:112
|
|
|
184.
|
|
|
Waiting for signal lock ...
|
|
|
|
|
Esperar por bloqueio de sinal ...
|
|
Translated by
Pedro Oliveira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:115
|
|
|
185.
|
|
|
Got signal lock
|
|
|
|
|
Sinal encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:117
|
|
|
186.
|
|
|
Failed to set tone off
|
|
|
|
|
Falha ao desactivar tom
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/dvb_frontend.cc:133
|
