|
|
153.
|
|
|
Channel Name
|
|
|
|
|
Nome do canal
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/channels_dialog.cc:51
|
|
|
154.
|
|
|
A channel named '%1' already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Já existe um canal com o nome '%1'. Deseja sobrepô-lo?
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channels_dialog.cc:73
|
|
|
155.
|
|
|
Overwrite existing channel
|
|
|
|
|
Sobrepor um canal existente
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channels_dialog.cc:77
|
|
|
156.
|
|
|
Keep existing channel
|
|
|
|
|
Manter o canal existente
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channels_dialog.cc:78
|
|
|
157.
|
|
|
Cancel scan/import
|
|
|
|
|
Cancelar procurar/importação
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channels_dialog.cc:79
|
|
|
158.
|
|
|
Channel conflict
|
|
|
|
|
Conflito de canais
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channels_dialog.cc:82
|
|
|
159.
|
|
|
Failed to prepare statement: %1
|
|
|
|
|
Falha ao preparar declaração: %1
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/data.cc:50 ../src/data.cc:55
|
|
|
160.
|
|
|
Prepared statement had remaining data: %1
|
|
|
|
|
A declaração preparada tinha dados remanescentes: %1
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/data.cc:62
|
|
|
161.
|
|
|
Failed to create statement
|
|
|
|
|
Falha ao criar declaração
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/data.cc:67
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to finalise statement
|
|
|
|
|
Falha ao finalizar declaração
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/data.cc:75
|
