|
|
145.
|
|
|
Main window has not been created
|
|
|
|
|
Janela principal não foi criada
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:659
|
|
|
146.
|
|
|
Me TV - Error Message
|
|
|
|
|
Me TV - Mensagem de Erro
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:795 ../src/application.cc:801
|
|
|
147.
|
|
|
Failed to start recording
|
|
|
|
|
Falha ao iniciar a gravação
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:856
|
|
|
148.
|
|
|
Invalid channel index
|
|
|
|
|
Índice de canais inválido
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channel_manager.cc:243
|
|
|
149.
|
|
|
Channel '%1' not found
|
|
|
|
|
Canal '%1' não encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/channel_manager.cc:255
|
|
|
150.
|
|
|
Failed to add channel: You cannot have more than %1 channel
|
|
|
|
Failed to add channel: You cannot have more than %1 channels
|
|
|
|
|
Falha ao adicionar o canal: Não pode ter mais de %1 canal
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Falha ao adicionar o canal: Não pode ter mais de %1 canais
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channel_manager.cc:278
|
|
|
151.
|
|
|
Failed to set display channel: channel ID %d not found
|
|
|
|
|
Falhou ao definir a visualização de canal: O ID do canal %d não foi encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channel_manager.cc:406
|
|
|
152.
|
|
|
Invalid display channel index
|
|
|
|
|
Índice de canal de exibição inválido
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channel_manager.cc:441
|
|
|
153.
|
|
|
Channel Name
|
|
|
|
|
Nome do canal
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/channels_dialog.cc:51
|
|
|
154.
|
|
|
A channel named '%1' already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Já existe um canal com o nome '%1'. Deseja sobrepô-lo?
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channels_dialog.cc:73
|
