|
|
140.
|
|
|
Application has not been initialised
|
|
|
|
|
Aplicação não foi iniciada
|
|
Translated by
Mário Pinto
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:572
|
|
|
141.
|
|
|
Changing channel to '%s'
|
|
|
|
|
A mudar de canal para '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:623
|
|
|
142.
|
|
|
Already tuned to correct frequency
|
|
|
|
|
Já está sintonizado para a frequência correcta.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:628
|
|
|
143.
|
|
|
You cannot tune to channel '%1' because you are recording.
|
|
|
|
|
Não pode sintonizar para o canal '%1' porque está a gravar.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:635
|
|
|
144.
|
|
|
Channel changed to %s
|
|
|
|
|
Canal alterado para %s
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:652
|
|
|
145.
|
|
|
Main window has not been created
|
|
|
|
|
Janela principal não foi criada
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:659
|
|
|
146.
|
|
|
Me TV - Error Message
|
|
|
|
|
Me TV - Mensagem de Erro
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:795 ../src/application.cc:801
|
|
|
147.
|
|
|
Failed to start recording
|
|
|
|
|
Falha ao iniciar a gravação
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/application.cc:856
|
|
|
148.
|
|
|
Invalid channel index
|
|
|
|
|
Índice de canais inválido
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../src/channel_manager.cc:243
|
|
|
149.
|
|
|
Channel '%1' not found
|
|
|
|
|
Canal '%1' não encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pinto
|
|
|
|
Located in
../src/channel_manager.cc:255
|
